2010年2月21日

《by myself》專輯介紹


發售日期:1996/9/11

台灣譯名:《單身女子》

台壓版專輯文案:
hitomi的大躍進--從甜心美少女,跨越到成熟的單身女子,hitomi的新作品不僅收錄了她的青春,更收藏了一份自信與性感。

在小室家族中,以作詞才華取勝的hitomi,不但深受小室哲哉的讚賞,對自我的期許和進步更是驚人!跨越20歲後,不但變得成熟,也展露了性感的另一面,擔任日本TBC美容瘦身廣告代言人,震撼了所有人的心。

hitomi在封面上的表情 ,一個是向上看,一個是向下看,代表了她內心的明暗世界。而歌詞中的含意,也說明了她內心的渴望和期許。不知道在她略帶沙啞的嗓音中,你能否感到她的蛻變?

專輯中收錄有《Sexy》、《In the future》、《by myself》三張Oricon公信榜Top 10內的單曲,而專輯在發行第一週就登上了銷售冠軍寶座。

hitomi不但長大了,也在音樂的領域裡,更向前邁進。

2010年2月20日

《Forever》

作曲:久保こーじ
歌詞:hitomi
收錄於1996《by myself》專輯



試聽連結



像在柏油路綻開 寂寞似的Flower
要更美給人看到喔 Full Moon勸說著
雖很堅強卻也傷痛 甜蜜時的Love Song
不斷變化中 一瞬間的Motion
Uh- 感受著時代 胸中佇立著

雖有小心不要暴露的路徑
何時閃爍的光輝夢想 已來取代
很想一直都像少女一樣
心地壞的Angel 卻早已埋伏在旁
Uh- 時代繼續著 想法在集中著

想相信 從稍微高的地方看 注視著

如果失去了也好 那時的Loneliness
會再上心頭的 因為有著魔法
Uh- 擁抱著時代 邁向光明的明天



*hitomi對這首歌的小感言:
我的歌詞一向都沒有做漂亮的結尾,但這首歌總算有個完美的收場,剛好和專輯的結束曲不謀而合。

《Shinin'On》

作曲:小室哲哉
歌詞:hitomi
收錄於1996《by myself》專輯







Show me up night Light me up night
真是一個大shock 讓我回不了神
只是四目交接 Enjoy!
在今天好像有什麼事要發生
正在蠢蠢流動中

Show me up night Light me up night
Kiss me Kiss you Kiss me Kiss you
Show me up night
只要一下下就好 想要感覺你的體溫

Shinin'On
危險的眼神 那女孩閃亮動人好COOL
Shinin'On
腿部的曲線 神秘的嘴唇 那樣地走著
Shinin'On
Cityroad鞋跟在高唱著
那樣還看不到的話不是太差勁了嗎
Shinin'On
今夜為止這是屬於我們的舞台 Light me up night

Light me up night Show me up night
Light me up light Wo wo wo...

被小型相機偷拍走的夢一般 Yes alright
流盡淚水的夜裡 心到底想要歸於何處
每天雖被這些夢魘追趕著
在把它遺忘前 憂鬱不知何時已湧入心底

現在 新的冒險正要展開
只是Romantic的話不能讓人冷靜
紅色頭髮 身體上穿耳洞 已經不想向任何人訴說

Light me up night Show me up night
Wo wo wo...yeah!

Shinin'On 陰鬱苦悶的話
Shinin'On 可以追逐夢想
Shinin'On 陰鬱苦悶的話
Shinin'On 如果能抓住某人的心
用能排除萬難的魔法
那樣的她是世上最棒的COOL
Wo yeah... Shinin'On Woo... Shinin'On

Shinin'On 陰鬱苦悶的話
Shinin'On 雖然夢想還很遠
Shinin'On 陰鬱苦悶的話
Shinin'On 如果能化為堅強往前飛
Shinin'On 陰鬱苦悶的話
Shinin'On 拋開所有的妒嫉
Shinin'On 陰鬱苦悶的話
Shinin'On 如果能在光明的天堂之下

Shinin'On 陰鬱苦悶的話
Shinin'On 可以追逐夢想
Shinin'On 陰鬱苦悶的話
Shinin'On 如果能抓住某人的心

Shinin'On



*hitomi對這首歌的小感言:
像歌詞中的「shock」一樣,我也想當個能讓人震驚的人!

2010年2月19日

《real Love》

作曲:久保こーじ
歌詞:hitomi&前田たかひろ
收錄於1996《by myself》專輯



試聽連結



那麼 把想要的東西弄到手吧
OH! 還有別的也想要
NO! 沒有終止的 你的慾望
是吧 誰都在看著你

在工作中 販賣的盡是爭吵
一定很寂寞吧

HEY! 徬徨在被光輝閃耀所裝飾的夜晚
身心不會都感到破碎嗎?
在這不親切的街道上生存 卻不能不如此
其實心裡也真的想要吧
來吧 real Love

如何是好 不知道是嗎
算了 反正誰也不會明瞭

連什麼是惡都變得不能分辨
該何去何從?

HEY! 用金錢也買不到的東西 大概
是你一生中都一定想找到的東西
不要想著惡劣的人生會來臨
無論能抓到些什麼
也一定會來的 real Love

HEY! 在夢想著吧
有時也會有好事 不是嗎?
雖然這件那件都是你的東西
卻沒注意到 真遺憾 那會容易腐爛的
苦澀的人生
只有一次而已

HEY! 徬徨在被光輝閃耀所裝飾的夜晚
身心不會都感到破碎嗎?
在這不親切的街道上生存 卻不能不如此
其實心裡也真的想要吧
來吧 real Love



*hitomi對這首歌的小感言:
對「苦澀的人生」、「身心不會都感到破碎嗎」等詞句特別有感覺。這首歌和夜晚的六本木特別相配。

2010年2月18日

《by myself》

作曲:小室哲哉
歌詞:hitomi
收錄於1996《by myself》專輯







為什麼又為了些無聊的瑣事 再一次流下眼淚
變得不能體諒別人了 只感到自己好孤單
遠眺大街 應該可以看得到答案
時光飛逝 毫不留情地任性

飛奔向黑夜
就忘了光明的存在
從遙遠的地方注意到了
在迷惘些什麼呢
所謂的欲望 只有好玩是無法填滿的
純淨而美麗的 內在的願望閃耀著

膽小的darling 愛作夢的uh...honey
獨一無二的你 心中產生掙扎
當你猛然抬起頭的時候 就再也隱藏不住了
如果傷痛難以忍耐 就說出來吧

自由就像杯口的一滴水
不知道什麼時候會往下掉
身體開始發熱
又是一個失眠的夜
隱藏不住 喜悅的life 馬上就有重大的改變
還有kiss 心頭狂跳 不願回首的過去落幕了

在心中 烙印著 搖擺不定的
純潔的 美麗的 神秘的思念合而為一



*hitomi對這首歌的小感言:
好像為連續故事的尾聲做點綴一樣,讓人有猜想這是誰想要堅強起來的感覺。在不被人所知的自我內心世界裡,這可以算是我的名作。

《Plain》

作曲:久保こーじ
歌詞:hitomi
收錄於1996《by myself》專輯



試聽連結



今晚 一定能和沒有人知道的
約定好的愛情 秘密連線
Black Moon 被黑影遮蔽 悄悄地窺探
已不需任何理由了

緊抱著對方 似能溶化彼此一樣
想深深吻到無法呼吸
早就決定了 不是Plain喲
這份漫長的Love Dream已到終點

用力地思考
卻怎麼也不能傳達給你
沸騰的心 一直是個秘密
想撫平那份直接衝擊而來的Lonely

不管是睡著也好醒著也好
流動的刺痛 不斷困擾著我
決定不再把心門打開那天
甜言蜜語卻又立刻飛來

擁抱著你和蔚藍的海
完全沒有注意到時間的流逝
不安和Joke 也都隨著風飄走
兩個人的心 更加貼近


緊抱著對方 似能溶化彼此一樣
想深深吻到無法呼吸
早就決定了 不是Plain喲
這份漫長的Love Dream已到終點

今晚 一定能和沒有人知道的
約定好的愛情 秘密連線
Black Moon 被黑影遮蔽 悄悄地窺探
已不需任何理由了



*hitomi對這首歌的小感言:
毫無裝飾,和明白清楚的歌名一樣,就像我自己的愛,也是如此。

2010年2月17日

《In the future》

作曲:小室哲哉
歌詞:hitomi&小室哲哉
收錄於1996《by myself》專輯







silhouette 鮮明的silhouette
談論著 談論著未來
會再相見的 在那個地方 那麼夢中

silhouette 鮮明的silhouette
超越一般的常識
奇跡 一定會在你身上發生

像平常一樣擁擠的早晨
若說有什麼不同
或是想要有什麼改變
是那顆想念的心吧
一樣的車站看板 一樣都是歌手偶像的消息
什麼都沒有改變 只有衣服的款式不太一樣罷了

感覺到什麼都不滿意 不過也看清這事實了
要是頭腦混沌不清的話 就沒有辦法展翅高飛了
漸漸開始談論著 談論著未來

silhouette 鮮明的silhouette
超越一般的常識
奇跡 一定會在你身上發生

情何以堪 在那個時候
該丟掉的都可以丟掉了 早點發現吧
多出來的東西 到底有些什麼呢?

談論著 談論著未來
超越一般的常識
奇跡 一定會在你身上發生

窗邊的仙人掌
仰望著藍色的天空
想要一直徜徉在最喜歡的風中

夜晚的浪漫
清晨的真實 如何面對這樣的差異
那閃亮逼人的勇氣 都到哪裡去了
談論著最近 談論著未來

將眼前的畫面打破
超越一般的常識
奇跡一定會在你身上發生

對著月亮狂叫 和太陽一起燃燒
不管什麼時候 總是尖銳地像鑽石一樣
越挫越勇 變得越來越厲害



*hitomi對這首歌的小感言:
想打破眼前矇矓迷亂的一切!

《raise my eyes》

作曲:久保こーじ
歌詞:hitomi&前田たかひろ
收錄於1996《by myself》專輯



試聽連結



凝望著天空
是所謂最重要的事
被天空守護著
也許可以因此了解 什麼是不可思議

我感覺得到 感覺得到喲
心在持續唱著歌 夢想在沸騰

尋找遙遠的夢想
用手去探索的 卻找不到

不出聲 靜靜地等待光芒出現
豎起耳朵 一直等待
長久地 長久地

凝望著天空
是所謂最重要的事
被天空守護著
也許可以因此了解 什麼是不可思議

聽說明天要下雨
那麼明天又要下雨了
凝望著天空
似乎可以藉此凝聚心中的勇氣

光是描繪著夢想
總是空著肚子向上仰望

到了什麼時候 如果身在何處
不是光想像著那些就可以了

想和你相見
在光輝中出現
要帶著什麼表情才好呢
想閉著眼 等待著你

曾也有想要閃耀著藍色光芒天空的日子
但是現在只想
等待著與你相見

凝視著你
是所謂最重要的事
被你守護著
也許可以因此了解 什麼是不可思議

凝望著天空
是所謂最重要的事
被天空守護著
也許可以因此了解 什麼是不可思議



*hitomi對這首歌的小感言:
天空是永恆的、廣大的、溫柔的。希望能一邊仰望著天空,一邊聆聽這首歌。

《Never give up!》

作曲:久保こーじ
歌詞:hitomi
收錄於1996《by myself》專輯



試聽連結



不知從身體哪裡發出來的 規律的聲響
摸索到的時候 風暴已過去

辛苦裝扮成大家眼中的好人 每天在人群中打滾
不論遭遇是悲是喜 做什麼都可以的「好人」
真正的自我在何處? 也許在遙遠的沙漠中
忽然漂浮出來
愛情、友情還有金錢 在做夢的環境中長大
似乎總快要遺忘了什麼 這個樣子下去 該怎麼辦才好
何時在別的世界 夢想的事可以稍有不同
經不起被背叛的打擊 而被判三秒倒地
每個都變得茫然 無論怎麼做都停止不了

不知從身體哪裡發出來的 規律的聲響
摸索到的時候 風暴已過去

真實的言語交錯飛過 今天也要繼續走下去
在這條敏感充斥的街道上
一定得找到新的氣象 是被其它某人所帶來的吧
在不知道會被誰改變前 先把悲傷消除吧
那麼 就向著某地努力前進吧
怎麼辦才好? 即使向上爬 也沒有人會來幫忙
改變自己是要繼續下去的 懷抱著偉大夢想努力下去
在生存競爭中麻痺的日子 已經無法忍受了
每個都變得茫然 無論怎麼做都停止不了

不知從身體哪裡發出來的 規律的聲響
摸索到的時候 風暴已過去

就算精於玩樂也會有傷痛的一天
那樣的世界裡不懂媚俗
藏起自己的尾巴 向明天消失去
每個都變得茫然 無論怎麼做都停止不了

不知從身體哪裡發出來的 規律的聲響
摸索到的時候 風暴已過去

昨天為止還一切都說NO的
現在開始 立刻去做點什麼事吧
一直到有人願意回頭看顧的那天
抱持信心向前行
每個都變得茫然 無論怎麼做都停止不了


不知從身體哪裡發出來的 規律的聲響
摸索到的時候 風暴已過去



*hitomi對這首歌的小感言:
可以感受到強烈的生存意義!

《Sexy》

作曲:小室哲哉
歌詞:hitomi
收錄於1996《by myself》專輯







即使是100對1的戰爭
Heart心裡也不逃避 目光亦不覺昏暗
眼神雖仍帶點寂寞
總還能繼續奮戰下去

Pa pa pa pala... Pa pa pa pala...
Pa pa pa pala... Pa pa pa pala...

Sexy Sexy I'm sexy Sexy Sexy I'm sexy
Sexy Sexy I'm sexy Sexy Sexy I'm sexy

直升機向我降臨
帶著極亮的光芒而來
在那過於眩目的光輝中
我成了容易被發現的目標
在屋裡 隨著流行樂起舞
一點都不可恥吧 大家都這麼唱著
不想要任何困難
也不要冷淡的感覺 我是SEXY GIRL

Oh!Yeah!  裝填在胸中
盼望著 浪漫的夜(Sexy Sexy I'm sexy)
想更加的氣派
想更加引起眾人的目光(Sexy Sexy I'm sexy)

無法預期的事
即使擁抱著劇情和孤獨
在屋裡 用迷失的眼光凝望著
從緊繃的軀殼裡 脫竅而出  Wow Wow Wow

有一天 總會來臨的
雖然不太能表現出自己的溫柔
而影像越來越膨脹 今天起也要努力
心中的喜悅 也不能暴露出來的喲!  Yeah!...I feel Sexy

平衡似乎是很重要的 在四周 一定會順利地進行著
藉著迷你裙 今天也要拿出精神 嘗試傲人的冒險遊戲
閃光燈般的驚險 向我逼進
明白了 以反射動作來應對 踩著精神飽滿的腳步前行
那個時候 才不要傳統式的快樂結局呢 Yeah!...

Sexy Sexy I'm sexy Sexy Sexy I'm sexy

改變頭髮的顏色
何時才能變得Sexy(Sexy Sexy I'm sexy)
拍著手 跳著舞
從現在起不會後悔(Sexy Sexy I'm sexy)

不去想著後悔這件事
輕鬆地向前 更加享受自己
以輕快的感覺來吹口哨吧
明天也一定 一定 一定會來臨

Wow Wow Wow... Can I feel Sexy?
Wow Wow Wow... Can I feel Sexy?



*hitomi對這首歌的小感言:
這是對我具有命運性意義的歌曲!第一次聽到就有100對1戰鬥的感覺,而那個敵人就是我自己!

2010年2月16日

《Sunshine HEAVEN,Moonlight HEAVEN》

作曲:久保こーじ
歌詞:hitomi&前田たかひろ
收錄於1996《by myself》專輯



試聽連結



早晨 在烏鴉的叫聲中 醒來
凝望著 愈來愈大的太陽

和平常一樣現實的今天 要去哪兒好呢
現在 腦子裡光想著這件事

到現在已不行了
想像傻瓜一般繞遠路 也走不下去了
一邊那樣想像著 卻還待在這裡 為什麼呢
悲傷的情緒和快樂的事 是選擇不完的

Sunshine HEAVEN 緊跟而來的一瞬間
Moonlight HEAVEN 用心感受不是比較好嗎
Sunshine HEAVEN,Moonlight HEAVEN
週而復始的日子


Sunshine HEAVEN 光輝的太陽也
Moonlight HEAVEN 蒼涼的月也
Sunshine HEAVEN,Moonlight HEAVEN
必有用盡之日

處理不完的事情 不斷堆積
卻還想裝出一副很酷的表情

不管什麼事情 看得太重都會造成困惑
而看不見卻很美好的事物 應該是存在的喲
什麼叫誠實? 像傻瓜一般地認真 是嗎
無法對人說 難道要把自己馴服得像隻寵物嗎


Sunshine HEAVEN 雖被稱為「聖女貞德」
Moonlight HEAVEN 我也不是女神
Sunshine HEAVEN,Moonlight HEAVEN
我已了解



*hitomi對這首歌的小感言:
雖然有「在烏鴉的叫聲中讓自己清醒」這句歌詞,卻被人家笑說是用麻雀般的聲音在唱。(笑)